НА РОДУ НАПИСАН

НА РОДУ НАПИСАН
что кому
Суждено, предопределено.
Имеется в виду, что какое-л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят от чьей-л. воли. реч. стандарт. ✦ Р написано на роду Х-у. Именная часть неизм. Не употр. с глаголом-связкой в буд. вр. В роли гл. члена безл. предлож. или сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Дарья вскинула голову и не увидела на могилах ни крестов, ни тумбочек, ни оградок... Но теперь она не почувствовала ни возмущения, ни обиды - один конец... Дождалась она, значит, ещё и этого - ну и ладно, что дождалась, так ей написано на роду! В. Распутин, Прощание с Матёрой.Но что пуще всего лишало её сил, что совершается нечто неминучее <...>, что, видно, на роду написано ей погибать вместе с барышней. И. Бунин, Суходол.

- А вот Колька мой... Завёл он себе морские штаны, финский ножик... День работает, другой - с девками по заливу гуляет... А Кольке на роду написано - десять лет с изоляцией. А.Н. Толстой, Василий Сучков.

Это была самая несчастная лодка на всём военно-морском флоте. Ей, видимо, на роду было написано стать такой. В. Фёдоров, Трагедия на продажу.

- Вашему мальчику успех на роду написан, у него необычайные способности. (Реч.)

Красавицу Зинаиду Кириенко мы узнали по роли, которая ей была на роду написана - Наталья из "Тихого Дона". Правда Севера, 2000.

Танцуют электроны в атомах, звёзды в Космосе, птицы и животные. А сознательным созданиям пляски в радужном настроении на роду написаны. А. Веремьев, Последние русалии.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к древнейшей архетипической форме осознания мира и связан с представлением о судьбе как о неподвластной людям силе, предопределяющей жизнь человека от рождения. "Судьба, в соответствии с такими мифологическими представлениями, с рождения человека "записывалась" в специальной книге, на листьях священного дерева, вырезалась на камне и т. д.". (Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Школьный фразеологический словарь русского языка. М., 2002. С. 387.) При этом именно родовая принадлежность лица определяла его судьбу и социальное положение (ср., напр., традицию местничества в средневековой Руси). В образе фразеол. содержится метафора, уподобляющая историю жизни как отдельного человека, так и человечества в целом написанному тексту: те или иные события свершаются согласно предначертанному заранее. автор: Д. Б. Гудков

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "НА РОДУ НАПИСАН" в других словарях:

  • НА РОДУ НАПИСАНА — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… …   Фразеологический словарь русского языка

  • НА РОДУ НАПИСАНО — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… …   Фразеологический словарь русского языка

  • НА РОДУ НАПИСАНЫ — что кому Суждено, предопределено. Имеется в виду, что какое л. событие, ситуация, положение дел (Р) в жизни лица или группы лиц (Х), будучи предсказуемыми, оказываются неизбежными и являются следствием обстоятельств и причин, которые не зависят… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИМЕННИК БОЛГАРСКИХ ХАНОВ — самый ранний памятник болг. хронологии и генеалогии. Содержит перечисление ханов с указанием времени правления и принадлежности к определ. роду. Написан на старослав. яз. с заметной примесью протоболг. яз. Обнаружен рус. ученым А. Н. Поповым.… …   Советская историческая энциклопедия

  • вершить — шу/, ши/шь, нсв., высок. 1) (что) Совершать, выполнять. Вершить суд. Остапу, казалось, был на роду написан битвенный путь и трудное знанье вершить ратные дела (Гоголь). Синонимы: де/лать, исполня/ть, осуществля/ть …   Популярный словарь русского языка

  • Остап Бульбенко ("Тарас Бульба") — Смотри также Старший сын Тараса. Дюжий молодец. Тяжелый и сильный характер . В бурсе О. начал с того свое поприще, что в первый еще год бежал. Его возвратили, высекли страшно и засадили за книгу. Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и… …   Словарь литературных типов

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИОАНН ДАМАСКИН — Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) Прп. Иоанн Дамаскин. Икона. Нач. XIV в. (скит св. Анны на Афоне) [греч. ᾿Ιωάννης ὁ Δαμασκήνος, ὁ Χρυσορρόας, лат. Ioannes Damascenus] (2 я пол. VII в., Дамаск до 754 г.), прп. (пам …   Православная энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»